Шведската обществена телевизия SVT пуска ново редактирано DVD издание на легендарния детски сериал от 1969 г. "Пипи Дългото чорапче".
От сериала са изрязани всички сцени и фрази, които могат да бъдат възприети като расистки или обидни, съобщи Sveriges Radio.
В сцените, в които популярната героиня на Астрид Линдгрен нарича баща си "крал на негрите", ще се чува само "крал". Епизодът, в който Пипи играе на "китайци" и си дърпа очите, е изрязан.
Промените са одобрени от акционерното дружество Saltkrakan, което държи издателските права на Астрид Линдгрен.
Сериалът е предназначен за детска публика и нашата цел е до младите зрители да не достигат фрази, които могат да бъдат приети за унизителни или обидни, заяви Паулет Росас Хут, търговски директор на SVT.
Коментари
Моля, регистрирайте се от TУК!
Ако вече имате регистрация, натиснете ТУК!
02.10 2014 в 12:05
Този коментар е скрит заради нарушаване на Правилата за коментиране.
02.10 2014 в 11:23
Този коментар е скрит заради нарушаване на Правилата за коментиране.
02.10 2014 в 11:03
Този коментар е скрит заради нарушаване на Правилата за коментиране.
01.10 2014 в 18:30
Този коментар е скрит заради нарушаване на Правилата за коментиране.
01.10 2014 в 16:49
Този коментар е скрит заради нарушаване на Правилата за коментиране.
01.10 2014 в 13:31
Този коментар е скрит заради нарушаване на Правилата за коментиране.
01.10 2014 в 13:31
Този коментар е скрит заради нарушаване на Правилата за коментиране.
01.10 2014 в 12:18
Този коментар е скрит заради нарушаване на Правилата за коментиране.
01.10 2014 в 11:02
Този коментар е скрит заради нарушаване на Правилата за коментиране.
01.10 2014 в 10:35
Този коментар е скрит заради нарушаване на Правилата за коментиране.
Последни коментари
Джендо Джедев
Честна дума от Путин: Засега няма да превземаме Харков
ob1
Руската църква е наказала десетки свещеници заради антивоенни позиции
dolivo
Кирил Петков е претърпял катастрофа край Аксаково, има загинал
dolivo
Симеоновският лифт спря завинаги, няма части за него
Diogen
Доказано ли е, че Земята е кръгла: как се съсипва една обществена телевизия